Mandarinas de Tela

DSC03092ok

Mandarinas de Tela
Muñecos de tela hechos a mano.

Del mundo lúdico que vive en cada uno de nosotros, valoro la inocencia y la expreso en mis muñecos, cada uno creado con dedicación y amor♥

Los diseños nacen primero en papel, un bosquejo que al traspasar a la tela con cada uno de los detalles le dan vida y personalidad propia, todo parte de la magia de crear un objeto lúdico inspirado en la infancia, que recopila ideas en la música, los colores, el arte, los libros, las personas y las vivencias.

Las muñecas son cosidas en una mezcla de máquina de coser y a mano, elijo las telas que me parezcan más apropiadas para la creación, dibujo el patrón en ellas, las coso y les pongo relleno, posteriormente el rostro es pintado a mano para darle un toque distintivo, cada muñeca es única (aunque sean reproducidas ninguna queda igual a otra), para finalizar pinto sus zapatos, añado cintas, lentejuelas o algún detalle en particular, y está lista para conocer el mundo.

¿Por qué se llaman “Mandarinas”?
Mi nombre es Isabel Margarita, y un amigo me dio un apodo “Isabel Mandarina”, tan lindo, como la fruta mandarina es algo pequeño y dulce, tal cual mis muñecos.

Isabel Guzmán, Diseñadora Gráfica.
Creadora y fabricante de muñecos Mandarinas de Tela, además apasionada por la fotografía, el diseño y las manualidades. Puedes conocer más de los muñecos y mi trabajo en estos sitios: www.mandarinasdetela.etsy.com • Instagram:@mandarinasdetela • www.isaguzman.wordpress.com

Mandarinas de Tela
Handmade cloth dolls.

From the playful world that lives in each one of us, I value innocence and I express it in my dolls, each one created with dedication and love ♥

The designs first come to life on paper, a sketch that when transferred onto the cloth gives it a life and personality all its own with each detail, all part of the magic of creating a plaything inspired by childhood and ideas compiled from music, colors, art, books, people and life experience.

The dolls are sewn partly on a sewing machine and partly by hand, I choose the fabric that seems most appropriate for the particular doll, I draw the pattern on the fabric, I sew and stuff the doll, afterwards the face is painted by hand in order to give it a distinctive touch, each doll is unique (although the dolls are reproduced, they’re never exactly alike), to put on the finishing touches I paint their shoes, add ribbon, sequins or other special details, and it’s ready to go out into the world.

Why are called “Mandarinas” (tangerines)?
Literally “Mandarinas de tela” in English means “Tangerines of cloth”. My name is Isabel Margarita, and a friend gave me a nickname: “Isabel Mandarina”, so cute, as a tangerine fruit is something small and sweet, as is my dolls.

Isabel Guzmán, graphic designer.
Creator and maker of Mandarinas de Tela dolls, also passionate about photography, design and crafts. You can find out more about the dolls and my work on these sites: www.mandarinasdetela.etsy.com • Instagram:@mandarinasdetela • www.isaguzman.wordpress.com

isaok

Isabel Guzmán, Diseñadora Gráfica / Graphic Designer. 

• • •

Licencia de Creative CommonsMandarinas de Tela by Isabel Guzmán is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.